INAUGURAZIONE DELLA MOSTRA

“TERRE DI MARE”

curatrice Rita Auriemma

La manifestazione si svolgerà

venerdì 10 settembre 2010 alle ore 11.00

presso il museo della Grotta Gigante -

Sgonico (TS) 

OTVORITEV RAZSTAVE 

“OBMORSKE DEŽELE ”

 ki jo je pripravila Rita Auriemma

Prireditev bo v petek,

10. septembra 2010 ob 11. uri

v muzeju pri Jami v Briščikih -

Zgonik (TS)

 ERÖFFNUNG DER AUSSTELUNG

“LAND DES MEERES”

Ausstellungsprojekt von Rita Auriemma

Die Eröffnung wird am Freitag,

den 10. September 2010, um 11 Uhr,

im Museum der Riesengrotte in Sgonico (TS), stattfinden.

La grotta è aperta tutto l’anno (vedi modalità e orario), viene gestita dal più antico gruppo speleologico al mondo, la Commissione grotte “Eugenio Boegan”, della Società Alpina delle Giulie - sezione di Trieste del Cai, fondata nel lontano 1883.Le visite durano circa 50-55 minuti e si snodano su un percorso lungo 0,8 chilometri composto da rampe di scale, sentieri cementati, e da una breve galleria artificiale nel tratto terminale della visita.

Nel 2005 con un notevole impegno venne costruita, ampliandola, la biglietteria, che ora fa parte di un moderno “centro visite”.

Nella grotta sono presenti alcune stazione scientifiche di notevole importanza, come i pendoli geodetici per la misura delle maree terrestri, i sismografi atti allo studio di particolari eventi sismici.

Inoltre dagli anni ’60 una stazione meteo esterna costituisce il punto di misura per questa zona dell’altopiano carsico con riferimento allo studio del microclima interno alla cavità.